Информационный портал города Кириши   Компьютерный центр "КИО Про"
Уважаемые пользователи!
С 21 апреля 2006 года этот форум доступен только для чтения!
Продолжить общение вы можете в новом форуме
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы 
 РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

реклама:)

Тему читают: зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 0
Зарегистрированные пользователи: Нет
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Форум Кириши.ру -> Юмор
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Чт Июн 03, 2004 18:53:53  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ну и напоследок анекдот про типа рекламу:

Разговаривают два мужика:
-Я себе слона купил домашнего. Он просто прелесть. Жена его
обажает, дети любят лучший друг семьи!
-А есть у него недостатки?
-Нет!!! Ест мало, гадит мало и только в определенном месте. ОН
ВЕЛИКОЛЕПЕН!
-Слушай, продай мне его
-Не, не могу. Самому нужен
-Ну за 500тыс $
-Нет
-Ну за 1000000
-Ну ладно
Через неделю встречаютяся
-Что ты мне продал? Жрет много, гадит везде, всех запугал, жену
на потолок загнал
- Э, нет, приятель. Если ты так будешь рассказывать, то кому ж
ты его продашь???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пт Июн 04, 2004 13:24:08  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Забавная статейка Улыбка
Cтуденты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.
Так, известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает «не может двигаться».
В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение «Стань свободным!») Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра «Страдай от поноса!».
Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя слоган Mist Stick (примерное значение «Туманный дезодорант»). В Германии выяснилось, что слово Mist («туман») на немецком сленге означает «навоз».
Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.
Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз «Живи с поколением „пепси“» Come Alive With the Pepsi Generation. Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание «„Пепси“ заставит ваших предков подняться из могил». Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как «Кекукела», что означает «Кусай воскового головастика». Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано «Коку Коле», что означает «Счастье во рту».
Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: «Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина»). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: «Нужен сексуально возбуждённый мужчина, чтобы курица стала нежной».
Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Её реклама ручки на английском звучит: It won’t leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: «Она никогда не протечёт в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств»). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом «Она никогда не протечёт в Вашем кармане и не сделает Вас беременным».
Авиакомпания American Airlines установила в своих самолётах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather («Летай в коже!») В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: «Летай голым!».
Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображён улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы…
Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux — «Никто не сосёт так, как Electrolux». На Украинский рынок пару лет назад проталкивали минералку “Blue water”. В рекламном ролике на фоне стакана с этой самой водичкой и птичками на нем, девушка томным голосом несколько раз повторяла по-английски название: «Блювота», «Бювота», что в переводе с украинского означает «Рвота».
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пт Июн 04, 2004 13:28:25  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Для тех, кто увлекается рекаламой, замечательный сайт adme.ru
Если есть желание буду в свободное от работы время сливать забавные моменты из жизни рекламыУлыбкаМяу
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гор



Зарегистрирован: 13.02.2004

СообщениеДобавлено: Пт Июн 04, 2004 13:57:47  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

.....

Последний раз редактировалось: Гор (Ср Янв 11, 2006 14:35:10), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пт Июн 04, 2004 15:12:54  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Едем медленно, читаем внимательноУлыбка)
Привет в Казань!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пт Июн 04, 2004 15:21:25  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пт Июн 04, 2004 15:26:19  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пт Июн 04, 2004 16:30:01  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

И снова анектоды из мира рекламыУлыбка



- Внук, ты хоть раз видел, чтобы я наши яблочки какой-нибудь гадостью поливал?
- Нет.
- А я полив-а-а-ал...

Мужик пошел в туалет и выходит весь испачканный. Ему говорят:
- Там же есть бумага!
- Простите, господа, великодушно, но качество не моей манфактуры.

Из кабака вываливаются два в дымину пьяных мужика, один из них тут же падает в лужу.
Другой говорит:
- Да, Кузьмич, это был не Нескафе!

Концерты, гастроли. Питаешься нерегулярно, и тем, что попадется под руку.
В результате зрители в первых рядах часто испытывают дискомфорт.

Матч выдался жарким. И пиво быстро кончилось. А пока я ходил за новой кружечкой нашим забили гол!.. Отсюда правило: вратарь не должен ходить за пивом!

ВАЗ - ключ к дорогам России! Какие дороги, такой и ключ!

Союз педиатоpов pекомендует "Пампеpс". "Пампеpс" - единственные подгузники, pекомендованные Союзом педиатоpов. Союз педиатоpов - единственный союз, созданный специально для pекомендации подгузников "Пампеpс"

Дети Hовомосковска второй год участвуют в программе "Бленд-а-мед". За это время они сильно изменились. Послушаем,что они говорят:
- Слышь, чувак, у тебя есть немного пасты? А то меня ломает!

2010 год. В Чечне генерал-губернатор Сидоров встречает делегацию ПАСЕ. Идут, Грозный осматривают. И тут навстречу чеченец. Генерал, шёпотом, адьютанту:
- Что ж ты меня, братец, позоришь?
- Сию минуту поправим.

- А вы поменяете пять пачек обычного порошка на один грамм необычного?

"Скажите, а Вы обменяли бы Путина на трех обычных президентов"!

- Как сделать так, чтобы мужчина в постели просто взбесился?
- Отобрать у него пульт от телевизора.

Из интервью:
- Я с детства мечтал побывать в городах с двойными мелодичными названиями: Баден-Баден! Монте-Карло! Буенос-Айрес! И вот я вырос, и меня послали в Талды-Курган...

Жириновский - сын юриста.
Хакамада - дочь самурая.
Шандыбин - внук Фантомаса.

Вечеринка на хате. Ди-джей на винилах. Экстази. Кокаин с кредитной картой.
Кто-то марки глотает. Кто-то ширнулся. Полный беспредел, короче. Звонок в дверь. Открывают - на пороге старик с боольшим мешком травы за спиной:
- Я слышал, вас здесь всякой химией травят?

Ученые из Гарвардского университета выяснили, что мыши размножаются гораздо быстрее, если им не мешают ученые из Гарвардского университета.




[/img]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пт Июн 04, 2004 16:34:30  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Ну и последняя....на сегодня
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2004 12:00:37  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2004 12:02:36  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2004 13:00:33  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2004 17:44:36  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Веселые рекламки с korova.ru:

Филлипс: "Изменим жизнь к лешему...

- Известно, что кожа вокруг глаз наиболее чувствительная. Лаборатория "Гарнье" решила эту проблему: - Мы пересадим ваши глаза туда, где кожа не такая чувствительная...

Обычный дезодорант лишь скрывает запах пота. Hовый дезодорант FА действует по-другому: он убивает бактерии, всасывается через кожу, проникает в кровь, доходит до нервных клеток и останавливает дыхание. Мертвые не потеют!


Сорок драже "Тик-Так" на завтрак, семьдесят на обед и тридцать на ужин. Вес постоянный, дыхание свежее. Правда, слабое...

Институт гигиены имени Эрисмана рекомендует зубные щетки "колгейт", которые могут проникать в любые труднодоступные места. Травматологическое отделение института Склифосовского напоминает: это все-таки зубные щетки!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Вт Июн 08, 2004 11:37:17  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Cначала Веселый Жевастик съел надувную лодку, потом он съел автомобильные покрышки... Потом Веселого Жевастика поймали таксисты и монтировкой выбили зубы. Веселый сосастик - сосать, не пересосать!

Паша покупает полтора ящика пива, а Саша берет два литра водки. Если потом не видно разницы, зачем платить больше?

Вам противно видеть каждый день бактерии на ободке унитаза? А представьте, что видят каждый день они...

Фирма Gillettе выпустила новые прокладки. Они превращают жидкость в гель... для бритья.

- Дорогой, ты случаем не пользуешься Blend-a-Med?
- А что, мои зубы стали белее?
- Да нет, яйца тверже

-Делми,что мы будем готовить на завтрак?
-Папа, мама опять с маргарином разговаривает....

Hовый Диpол с Виагpой! Тепеpь споpтивные победы бyдyт вам не пpосто по плечy! И даже не по зyбам. Они бyдyт вам по ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мяу



Зарегистрирован: 03.06.2004
Откуда: где-то между владивостоком и калининградом...

СообщениеДобавлено: Вт Июн 08, 2004 11:38:17  
 Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Форум Кириши.ру -> Юмор Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 1 из 8

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


     Назад Наверх       
Copyright © 1997-2003 Компьютерный центр "КИО Про"    e-mail: webmaster@kirishi.ru
© 2000-2003 Кириши.Ru. При использовании любого материала с данного веб-сайта ссылка на Кириши.Ru обязательна.